Creating and editing features in MapLink linked layers is only possible in the active layer. The active layer is set by activating the map from a record in the parent application.